Education, degrees
- 2013: Habilitation (post-doctoral qualification) and nomination “Privatdozent” for “Missionswissenschaft/Interkulturell Theologie”, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel
- 2002: Dr. theol. in Missiology, University of South Africa
- 1983-1992: Erlangen/ Tübingen (Stipendiat der Württ. Landeskirche), 1. Theol. Dienstprüfung (M.Div.)
- 1993: Graduation Gymnasium Biberach/Riss, Germany
Academic positions and teaching experience
- 2020-present: Guest Professor of Religious Studies and Missiology (Religious Freedom), ETF Leuven
- 2017-present: Research Director of the International Institute of Religious Freedom of the World Evangelical Alliance
- 2017-2022: Professor für Religionsfreiheit und die Erforschung der Christenverfolgung, Freie Theologische Hochschule, Giessen
- 2014-2020: Professor of Religious Studies and Missiology (Religious Freedom), ETF Leuven
- 2013-2017: Privatdozent (Guest lecturer) in Missiology and Intercultural Theology, Kirchlichen Hochschule, Wuppertal
- 2011-present: Associate Professor Extraordinary, University of Stellenbosch, South Africa
- 2009-2010: Guest lecturer in Missiology, Theologische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin
- 2009-2013: Guest lecturer in Missiology, Kirchlichen Hochschule Wuppertal.
- 2008-2009: Temporary Lecturer for Missiology and Religious Studies, University of Stellenbosch, South Africa
- 2006-2021: Co-director of the International Institute of Religious Freedom of the World Evangelical Alliance, director of the office in Cape Town, editor of the International Journal for Religious Freedom;
- 2003-present: External lecturer in Missiology, University of South Africa
Selected Bibliography
Books
-
Martyrium und Mission im Kontext: Analyse ausgewählter theologischer Positionen aus der weltweiten Christenheit. Missionswissenschaftliche Forschungen. Neue Folge 37. Erlangen: Erlanger Verlag für Mission und Ökumene, 2021.
- With Carsten Polanz, and Heiko Wenzel, eds. Begegnungen und Herausforderungen: Christliches Zeugnis im Kontext des Islam. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2020.
- With Detlef Blöcher and others. Protecting Converts against Deportation to Countries Where Christians Are Persecuted: Survey on the Situation of 6.516 Converts in Germany. Kelkheim: Open Doors Deutschland; Professur für Religionsfreiheit und Erforschung der Christenverfolgung; Internationale Informationsstelle für Religionsfreiheit Deutschland, 2019.
- With Detlef Blöcher and others. Schutz für Konvertiten vor Abschiebung in Länder mit Christenverfolgung: Erhebung zur Situation von 6.516 Konvertiten in Deutschland. Kelkheim: Open Doors Deutschland; Professur für Religionsfreiheit und Erforschung der Christenverfolgung; Internationale Informationsstelle für Religionsfreiheit Deutschland, 2019.
- With Thomas K. Johnson, and Thomas Schirrmacher, eds. Global Declarations on Freedom of Religion or Belief and Human Rights. The WEA Global Issues Series 18. Bonn: Culture and Science Publications, 2017.
- With Hans Aage Gravaas, Tormod Engelsviken, Kamil Maqsood, and Knud Jorgensen, eds. Freedom of Belief and Christian Mission. Regnum Edinburgh Centenary Series 28. Oxford: Wipf & Stock Publishers, 2015.
- Editor of: Manfred Jung: Muslim expansion in South Africa – Demographic and township perspectives. (Gospel and Islam Series, 3). AcadSA: Panorama, South Africa 2013.
- With Richard Howell, eds. Suffering, persecution and martyrdom – theological reflections. Edited by Christof Sauer and Richard Howell. Kempton Park, AcadSA / Bonn: VKW 2010.
- Editor of: Der Ruf zum Islam in Minderheitskontexten. Evangelium und Islam 6. Nürnberg 2007.
- Editor of: Sabine Thüne: Ernst Jakob Christoffel. Evangelium und Islam 3. Nürnberg 2007.
- Editor of: Mission im Umbruch der Zeit. Eine Aufsatzsammlung von Niels-Peter Moritzen. Nürnberg 2006.
- Guest editor together with K.T. August of: Missionalia: “Christian-Muslim Encounter in Africa”. April 2006. – Also published as: Christian-Muslim Encounter in Africa. Gospel and Islam 1. Kempton Park: AcadSA, 2007.
- Editor of: Julius Richter: Mission und Evangelisation im Orient. [Reprint with additional contributions]. Evangelium und Islam 4. Nürnberg 2006.
- Reaching the Unreached Sudan-Belt: Guinness, Kumm and the Sudan-Pionier-Mission. Evangelium und Islam 2. Nürnberg: VTR, 2005. [Reworked Unisa DTh Thesis.]
- With Andreas Baumann and Eberhard Troeger, eds. Christliches Zeugnis und islamische Da’wa – Beiträge zum Forschungsbedarf. Evangelium und Islam 1. Nürnberg: VTR, 2005.
- With Thomas Schirrmacher, eds. Mission verändert – Mission verändert sich: Mission transforms – Mission is Transformed. Festschrift für Dr. Klaus Fiedler. Edition AfeM – mission academics 16. VTR/Bonn: VKW, 2005.
- With Michael Holze and Christoph, eds. Auf dem Weg in die Mission und die weltweite Kirche. Berufsmöglichkeiten für Theologinnen und Theologen. Marburg: SMD, 1999.
- Editor of and writer of the preface and English summary in: JESUS CHRISTUS, der Erlöser der Welt. Erkenntnisse und Zeugnisse aus 60 Jahren missionarischer Dienste in Indien, Württemberg und anderswo, durch Friso Melzer 1996. Edition AfeM – mission scripts. Bonn: VKW, 1995.
Journal Articles and Book Chapters
- With Joel Hofer. “Zusammenhänge von Konversion und Verfolgung: Vorschlag einer Typologie.” Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 107, no. 3-4 (2023): 356–71.
- “How Many Christians are Under Threat of Persecution? An Initial Assessment of Approaches.” International Journal for Religious Freedom 12, no. 1-2 (2021): 55–68.
- With Georgia du Plessis. “Safeguarding Freedom of Religion or Belief: Assessing the Recommendations of the CRL Rights Commission in Light of International Human Rights Standards.” Alternation Special Edition 38a (2021): 378–411.
- With Helene Fisher and Elizabeth Lane Miller. “Wounded Because of Religion: Identifying the Components of Gender-Specific Religious Persecution of Christians.” Mission Studies 38, no. 1 (2021): 119–41.
- “Empfehlungen zum Gebrauch der Zahlen im Weltverfolgungsindex (2021).” Texte zur Diskussion 1, 4. rev. Aufl. (2021): 1–12.
- “Suggestions for an Appropriate Use of World Watch List Data (2021).” Discussion Texts 1, 4th revised edition (2021).
- “Wie viele Christen werden verfolgt?” In Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2021, edited by Thomas Schirrmacher, Martin Warnecke, and Uwe Heimowski, 163–67. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 37. Bonn: VKW 2021.
- With Jonathan Andrews. “Reconciliation Meetings in Egypt: A Critical Appraisal of a Problematic Practice.” In Reconciliation: Christian Perspectives – Interdisciplinary Approaches, edited by Tobias Faix, Johannes Reimer, and G. J. van van Wyngaard, 215–31. Interdisziplinäre und theologische Studien / Interdisciplinary and Theological Studies 3. Münster: LIT, 2020.
- With Reinhold Strähler. “In Gedanken an Dr. Gerald Lauche (1956-2020).” Evangelische Missiologie 36, no. 2 (2020): 121–25.
- With Hans Ulrich Reifler. “The Relevance of Transnational Networking in the Global Ministry of Fredrik Franson.” Missionalia 48, no. 1 (2020): 58–80. https://doi.org/10.7832/48-1-347.
- “Empfehlungen zum Gebrauch des Weltverfolgungsindex.” In Mission – Die Welt versöhnen: Festschrift für Johannes Reimer, edited by Volker Kessler, Tobias Faix, Andreas Heiser, and Elke Meier, 87-100. Interdisziplinäre und theologische Studien / Interdisciplinary and Theological Studies 4. Münster: LIT, 2020.
-
“Empfehlungen zum Gebrauch der Zahlen im Weltverfolgungsindex (2020).” Texte zur Diskussion 1, 3. rev. Aufl. (2020).
- “Religious Freedom and Pluralistic Europe: Challenges for Christians.” European Journal of Theology29, no. 1 (2020): 49–61. https://doi.org/10.5117/EJT2020.1.006.SAUE. (Zusammenfassung—Summary)
- “Einleitung: Begegnungen und Herausforderungen.” In Begegnungen und Herausforderungen: Christliches Zeugnis im Kontext des Islam, edited by Christof Sauer, Carsten Polanz, and Heiko Wenzel, 11–15. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2020.
- “Glaubenswechsel, Religionsfreiheit, Verfolgung: Gegenwärtige missiologische Perspektiven zu Konvertiten aus dem Islam im Überblick.” In Begegnungen und Herausforderungen: Christliches Zeugnis im Kontext des Islam, edited by Christof Sauer, Carsten Polanz, and Heiko Wenzel, 127–41. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2020.
- “Suggestions for an Appropriate Use of World Watch List Data (2020).” Discussion Texts 1, 3rd edition (2020): 1–8.
-
“Empfehlungen zum Gebrauch der Zahlen im Weltverfolgungsindex (2020).” Texte zur Diskussion 1, 3. rev. Aufl. (2020).
- “Alarmglocken gegen Diskriminierung: Wozu weltweite Überblicke und Länder-vergleiche über Verfolgung nützlich sind.” In Jahrbuch Religionsfreiheit 2019, edited by Thomas Schirrmacher, Max Klingberg, and Martin Warnecke, 85–91. Bonn: VKW, 2019. (Also available as “Alarmglocken gegen Diskriminierung: Wozu weltweite Überblicke und Ländervergleiche über Verfolgung nützlich sind.” Texte zur Diskussion 2 (2019): 1–4.)
- With Hans Ulrich Reifler. “Fredrik Franson (1852–1908): Promoter of Mission in Southern Africa.” Studia Historiae Ecclesiasticae 45, no. 2 (2019): 1–16.
- “Verfolgung, Tod und Vertreibung: Weltweit sind Christen vielfach Opfer von Gewalt.” In Wir geben nicht auf. Gewalt, Widerstand und Versöhnung, edited by Bettina Von Clausewitz, 138–44. Jahrbuch Mission 2019. Hamburg: Missionshilfe Verlag, 2019. (Reprinted in Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2019, edited by Thomas Schirrmacher, Max Klingenberg, and Martin Warnecke, 34–39. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 33. Bonn: VKW, 2019.)
-
“Vorstellung der Professur für Religionsfreiheit und Erforschung der Christenverfolgung.” In Jahrbuch Religionsfreiheit 2018, edited by Thomas Schirrmacher, Max Klingenberg, and Martin Warnecke, 168–72. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 33. Bonn: VKW, 2018.
- “Solidarität mit bedrängten und verfolgten Christen und Einsatz für das Menschenrecht auf Religionsfreiheit für alle: Ein Kommentar zum Ökumenischen Bericht zur Religionsfreiheit 2017.” IIRF Bulletin1 (2018): 3–25. (Reprinted in Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2018, edited by Thomas Schirrmacher, Max Klingenberg, and Martin Warnecke, 62–96. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 31. Bonn: VKW, 2018.)
- With Colin Bergen. “Christenverfolgung – auch bei uns? Ausgrenzungen, Benachteiligungen und Bedrohungen um des Evangeliums willen.” Akzente für Theologie und Dienst 113, no. 2 (2018): 45–53.
- “Christoffel, Johann Jakob.” Evangelisches Lexikon für Theologie und Gemeinde. Witten: Brockhaus, 2018.
- With F. Flückiger. “Bachofen, Ernst J.” Evangelisches Lexikon für Theologie und Gemeinde. Witten: Brockhaus, 2018.
- “Kann man Märtyrer zählen und wenn ja, wie? – Gegensätzliche Ansätze.” In Gottes Handeln in der Geschichte: Einschätzungen – Ergebnisse – Diskussionen: Festschrift für Klaus Wetzel zum 65. Geburtstag, edited by Elmar Spohn, 78–106. Korntaler Reihe 13. Nürnberg: VTR, 2017. (Reprinted in Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen heute 2018, edited by Thomas Schirrmacher, Max Klingberg, and Martin Warnecke, 32–61. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 31. Bonn: VKW, 2018.)
- “Contemporary Thinking on Conversion and Persecution: A Survey of Recent Missiological Compendia.” Mission Studies 34, no. 3 (2017): 295–308. https://doi.org/10.1163/15733831-12341520.
-
With Wolfgang Häde. “Weltweit nehmen sowohl Konversionen als auch Verletzungen der Religionsfreiheit zu. Studiengruppe zur Religionsfreiheit bei Weltversammlung von Missionswissenschaftlern.” In Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2017, edited by Thomas Schirrmacher and Max Klingberg, 77–80. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 29. Bonn: VKW, 2017.
- With Frans Veerman. “Freedom of Religion.” In Christianity in Sub-Saharan Africa, edited by Kenneth R. Ross, J. Kwabena Asamoah-Gyadu, and Todd M. Johnson, 1:397–410. Edinburgh Companions to Global Christianity. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017.
- “Bedrängnis, Verfolgung und Mission: Begrifflichkeiten im Neuen Testament als Orientierungspunkte.” In Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen heute 2016, edited by V. T. Schirrmacher, R. Kubsch, and M. Klingberg, 38–56. Studien zur Religionsfreiheit. Bonn: Verlag für Kultur und Wissenschaft, 2016.
- With Frances Le Roux. “Integration of Spirituality, Music and Emotions in Health Care.” Music and Medicine – an Interdisciplinary Journal 8, no. 4 (2016): 146–53.
- “Christliche Solidarität angesichts von Diskriminierung und Verfolgung.” In Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen heute 2016, edited by V. T. Schirrmacher, R. Kubsch, and M. Klingberg, 57–71. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 27. Bonn: VKW, 2016.
-
“Christian Solidarity in the Face of Discrimination and Persecution.” In Freedom of Belief and Christian Mission, edited by Christof Sauer, Hans Aage Gravaas, Tormod Engelsviken, Kamil Maqsood, and Knud Jorgensen, 452–64. Regnum Edinburgh Centenary Series 28. Oxford: Regnum, 2015.
- “A Doxologial Framework for Interpreting Discrimination, Persecution and Martyrdom.” In Freedom of Belief and Christian Mission, edited by Christof Sauer, Tormod Engelsviken, Hans Aage Gravaas, Maqsood Kamil, and Knud Jorgensen, 47–57. Regnum Edinburgh Centenary Series 28. Oxford: Regnum, 2015.
- With Dennis P. Petri, and Frans Visscher. “Understanding Dimensions of Religious Freedom and Persecution Dynamics in Sub-Saharan Africa.” In Law and Religion in Africa: The Quest for the Common Good in Pluralistic Societies, edited by Pieter Coertzen and Len Hansen, 347–68. Cleveland: SUN Press, 2015. (Also available online via OpenDoorsAnalytical.)
- With Dennis P. Petri, and Frans Visscher. “Religionsfreiheit und Verfolgung im südlichen Afrika unterhalb der Sahara: Dimensionen und Dynamiken verstehen.” In Jahrbuch Religionsfreiheit 2015, edited by Thomas Schirrmacher and Max Klingberg, 121–47. Studien zur Religionsfreiheit / Studies in Religious Freedom 26, 2015.
- “A Theology of Persecution and Martyrdom: An Example in Globalizing Theology.” In The Globalization of Christianity: Implications for Christian Ministry and Theology, edited by Gordon L. Heath and Steven M. Studebaker, 143–53. McMaster Divinity College Biblical Studies Series 6. Hamilton: McMaster Divinity College Press, 2014.
- With Simone Flad, and Kristina Popova. “The Bulgarian Evangelical Society (1875-1958) and Its Contribution to the Development of Protestantism in Bulgaria.” Studia Historiae Ecclesiasticae 40 (2014): 323–36.
- With Thomas Schirrmacher. “Verfolgung von Christen in der neueren Geschichte.” In Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen heute 2014, edited by V. T. Schirrmacher, R. Kubsch, and M. Klingberg, 149–57. Bonn: Die Deutsche Bibliothek, 2014.
- “Ist Martyrium das Ende? – Wie die Wahrnehmung von Bedrängnis, Verfolgung und Martyrium die Zukunftserwartung beeinflusst.” In Reich Gottes – Veränderung – Zukunft: Theologie des Reiches Gottes im Horizont der Eschatologie, edited by Afflerbach Hoch, Rainer Ebeling, and Elke Meier, 215–35. Berlin: Die Gesellschaft für Bildung und Forschung in Europa, 2014. (Nachgedruckt in: Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen heute, hg. V. T. Schirrmacher, R. Kubsch und M. Klingberg, 66-83. Bonn: Die Deutsche Bibliothek, 2014.)
- “Survey on Language Use Regarding Discrimination, Persecution, Martyrdom.” International Journal for Religious Freedom 7, no. 1/2 (2014): 208–12.
- “Suffering, persecution and martyrdom in the witnessing church.” In: Bruce Nicholls (ed.), Light for our Path: the authority meaning and mission of Scripture for our world. Manila: Asia Theological Association, 2013.
- “Theology of persecution and martyrdom; an example in globalizing theology.” Evangelical Review of Theology, 37/3 (2013), 267–274.
- “Measuring and documenting persecution of Christians: A case study of the World Watch List.” In: Mission, memory and communion: Documenting world Christianity in the Twenty-First Century. Ed. By Michael Nai-Chiu Poon, Marek A. Rostowski, OMI and John Roxborogh, Singapore: The Centre for the Study of Christianity in Asia, Trinity Theological College, 2013, 96-110. [Dokumentionsband der DABOH-Studiengruppe der International Association for Mission Studies-Tagung in Toronto, 2012].
- “Measuring persecution: The new questionnaire design of the World Watch List.” International Journal for Religious Freedom 5, no. 2 (2012)2:21-36.
- “Fliehen oder nicht? Reaktionen auf Verfolgung und die Frage der Migration.” In: … so ganz anders: Fremdheit als theologisches udn gesellschaftliches Phänomen (GBFE Jahrbuch 2013). Hg. v. Robert Badenberg, Rainer Ebeling und Elke Meier im Aufrtrag der Gesellschaft für Bildung und Forschung in Europa, Marburg: Verlag der Francke Buchhandlung, 2013, 129-151.
- “‘To flee or not to flee’: Responses to persecution and the issue of relocation.” Missionalia 40:1/2 (April/Aug 2012) 53–65.
- With Thomas Schirrmacher: “The place and function of academics. Chapter 64.” In: Sorrow and blood: Christian mission in contexts of suffering, persecution and martyrdom, ed. by William D Taylor, Tonica van der Meer and Reg Reimer. Pasadena: WCL 2012, pp. 463-468.
- With Thomas Schirrmacher: “A global survey: Religious freedom and the persecution of Christians. Chapter 1.” In: Sorrow and blood: Christian mission in contexts of suffering, persecution and martyrdom, ed. by William D Taylor, Tonica van der Meer and Reg Reimer. Pasadena: WCL 2012, pp. 9-15.
- “Tribute to Mirjam Scarborough (1957-2011).” International Journal for Religious Freedom 3/2 (2010), 9-11.
- “Römisch-katholische Martyriumstheologie.” In: Märtyrer 2010. Das Jahrbuch zur Christenverfolgung heute. Bonn: VKW 2010, pp. 89-108.
- “Towards a theology of ‘mission under the cross’: a contribution from Germany by Karl Hartenstein.” In: Suffering, persecution and martyrdom – theological reflections. Edited by Christof Sauer and Richard Howell. Kempton Park, AcadSA/ Bonn: VKW 2010, pp. 257-285.
- Leader of editorial team: “The Bad Urach Statement. Towards an evangelical theology of suffering, persecution and martyrdom for the global church in mission.” In: Suffering, persecution and martyrdom – theological reflections. Edited by Christof Sauer and Richard Howell. Kempton Park, AcadSA/ Bonn: VKW 2010, pp. 27-106.
- “Suffering and Persecution as a mode of Evangelism.” The South African Baptist Journal of Theology Vol. 19, (Oct 2010), 63-73.
- “Missio Dei and Compassio Dei: Minority Christians experiencing God’s acts in the face of hostility.” Scriptura 103 (2010), 60-65.
- With Elmar Spohn: “War zeal, nationalism and unity in Christ: evangelical missions in Germany during World War I.” Studia Historiae Ecclesiasticae 35/2 (2009), 323-336.
- With Michael Hausin: “Uniting in advocacy: Reflections on the Schwäbisch Gmünd Congress 2009.” Together . International Journal for Religious Freedom 2/2 (2009), 105-118. – German version in: Materialdienst der Evangelischen Zentralstelle für Weltanschauungsfragen, März 2010.
- “Missio Dei und Compassio Dei: Wie verfolgte Christen Gottes Handeln erleben.” In: Inspiration – Reflexion – Kontextualisierung: Evangelikale Missiologie im 21. Jahrhundert. Festschrift für Klaus W. Müller. Hg. von Friedemann Walldorf, Lothar Käser und Bernd Brandl. Nürnberg/Bonn: VTR/VKW 2010. – Also printed in: Märtyrer 2009. Das Jahrbuch zur Christenverfolgung heute. Bonn 2009:21-29.
- “The religious other as a threat: Religious persecution as an expression of xenophobia – A global survey of Christian-Muslim convivience.” International Journal for Religious Freedom 2/2 (2009), 45-72.
– Simultaneously in: Festschrift für JNJ Kritzinger = Missionalia 37 (2009)3:69-89. - “Zwischen Anwaltschaft und Leidensbereitschaft. Religionsfreiheit und Christen-Verfolgung als Themen der WEA Generalversammlung und ihrer MCC 2008.” Evangelikale Missiologie 25/1 (2009), 23-33.
– Reprinted in: Märtyrer 2009. Das Jahrbuch zur Christenverfolgung heute. Bonn 2009: 21-29 - “Between advocacy and readiness to suffer: Religious liberty and persecution of Christians as topics at the World Evangelical Alliance General Assembly and its Mission Commision Consultation 2008.” International Journal for Religous Freedom 2/1 (2009), 73-91. – Abbreviated in: Missionalia 37 (2009) 1:53-65.
- “Researching Persecution and Martyrdom: Part 1. The external perspective.” International Journal for Religious Freedom 1 (2008), 26-48.
- Together with Reinhold Strähler: “A matrix for measuring steps in the process of conversion.” Missionalia 35 (2007) 44-57.
- Together with Tobias Rink: “An interdisciplinary perspective on conversion.” In: Missionalia 35 (2007) 18-43.
- “19 Herausforderungen durch den Islam.” In: Eberhard Troeger: Die Herausforderung des Islam. Ausgewählte Aufsätze. Nürnberg: VtR 2007, 7-12.
- “Ist Mission intolerant? Überlegungen zum populären Sprachgebrauch, zu Emotionen und zur Sache.” In: Klaus W. Müller (Hg.): Mission als Kommunikation. Festschrift für Ursula Wiesemann. Nürnberg 2007, 153-161.
- “Die Vision einer Sudan Mission: Der Beitrag aus dem deutschsprachigen Raum.” In: Klaus W. Müller: Festschrift für Eberhard Troeger. 2007, pp. 67-81.
- “Ernst Jakob Christoffel (1876-1955) – A missionary pioneer among the blind, crippled, and street children in Turkey and Persia.” In: Sabine Thüne: Ernst Jakob Christoffel. Nürnberg 2007, pp. 417-434.
- Contribution to: Bereitsein um Leiden für Christus. Eine Pastorale Denkschrift vom Zweiten ökumenischen Bekenntnis-Kongress in Bad Blankenburg 2006. Internationale Konferenz Bekennender Gemeinschaften (ed). 29 pp. – Particularly bibliography.
- “Where do Muslims live in South Africa. An interpretation of Islamic Demography according to Census 1996 and 2001”. In: Missionalia, April 2006, pp. 137-143.
- “Julius Richter and the writing of protestant mission history in the Near East”. In: Julius Richter: Mission und Evangelisation im Orient. Nürnberg 2006, 255-273.
- “Review of recent missiological publications, Part 1+2.” In: Missionalia 34: 1 April 2006, 166-178.
- Contributions to Jahrbuch Märtyrer 2005. Bonn: VKW / Wetzlar: idea 2005.
- “Bibiographie zur Lausanner Bewegung”. In: Schnepper et al (eds): [German report volume of Forum 2004 in Pattaya, sponsored by the Lausanne Movement]. 2005. [Bibliography on Lausanne Movement]
- “Bausteine zu einer Forschungsbibliographie”. In: Christliches Zeugnis und islamische Da’wa – Beiträge zum Forschungsbedarf. (Evangelium und Islam 1). Nürnberg: VtR, 2005, 98-117.
- Contributions to Jahrbuch Märtyrer 2004. Bonn: VKW/Wetzlar: idea 2004,
- “Erforschenswert und kaum bekannt. Es ist Zeit, die Geschichte der evangelischen Mission unter Muslimen fortzuschreiben.” In: Klaus w. Müller (ed.): Mission in fremden Kulturen: Festschrift für Prof. Dr. Lothar Käser, edition afem – mission academics, Bd. 15, Nürnberg: VTR, 2003. ISBN 3-933372-91-7 [Research survey on the writing of the history of evangelical mission among Muslims] – Republished in: Christliches Zeugnis und islamische Da ‘wa – Beiträge zum Forschungsbedarf. (Evangelium und Islam 1). Nürnberg: VtR, 2005, 67-91, 97. – Reprinted in: Evangelikale Missiologie 21 (2005), 99-110.
- “Das Lehrangebot in Missions-, Ökumene- und Religionswissenschaft in Deutschland”. In: Holze, Michael/Christoph Otminghaus/Christof Sauer (eds.): Auf dem Weg in die Mission und die weltweite Kirche. Berufsmöglichkeiten für Theologinnen und Theologen. Marburg: SMD, 1999, pp. 58-90.
- Bibliografie von Peter Beyerhaus 1954-1999. In: Thomas Schirrmacher (ed.): Kein andrer Name. Nürnberg: VTR, 1999, 69-112. [Bibliography]
- “Missionswissenschaft in Tübingen. EIne historische und bibliographische Skizze”. In: em 15 (1999), 79-93; reprinted in: Thomas Schirrmacher (ed.): Kein andrer Name. Die Einzigartigkeit Jesu Christi und das Gespräch mit nichtchristlichen Religionen. Festschrift zum 70. Geburtstag von Peter Beyerhaus. Nürnberg: Verlag für Theologie und Religionswissenschaft, 1999,47-68.
- Missionswissenschaft im Zeichen der Erneuerung. Ehrengabe zum 70. Geburtstag von Peter Beyerhaus. Evangelikale Missiologie 15 (1999), 60 pp.-Co-editor with Klaus W. Müller and Thomas Schirrmacher. [Journal issue honoring the jubilee of a missiologist]
- “Missiologen und Historiker an einem Tisch. Das North Atlantic Missiology Project. “Zeitschrift für Mission. – Simultaneously published in: em 14 (1998), pp. 144ff.
- “Die Bedeutung von Leiden und Martyrium für die Mission nach Karl Hartenstein.” In: Fritz Lamparter (ed.): Ein Leben in weltweitem Horizont. Beiträge zum 100. Geburtstag von Karl Hartenstein. edition afem – mission scripts, Bonn: VKW 1996; 150 pp.