De Nieuwe Bijbelvertaling Herzien

30 oktober 2021    10:00 - 13:00

Studiedag

De Nieuwe Bijbelvertaling Herzien

Locatie : ETF Leuven

De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) is sinds 2004 een veelgebruikte en zeer geliefde vertaling in het Nederlands taalgebied. Er werden al meer dan 1,5 miljoen exemplaren van verkocht. In 2016 werd het zelfs verkozen tot het belangrijkste boek van Nederland.

Naar aanleiding van reacties van lezers, en om de NBV nog toegankelijker en (aan)sprekender te maken heeft het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap de afgelopen jaren gewerkt aan een revisie. Ter gelegenheid van de voltooiing van dit project organiseert de ETF Leuven in samenwerking met het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap op zaterdag 30 oktober een studieochtend.

Het bijwonen van deze ochtend is van harte aanbevolen voor iedereen die graag meer wil weten over de achterliggende keuzes en principes van de herziene NBV. Ook zullen ETF-docenten Hebreeuws en Grieks in gesprek gaan met vertalers van de herziene NBV om de gemaakte vertaalkeuzes in specifieke teksten in het Oude en Nieuwe Testament te toetsen.

Meer informatie over het programma en aanmelden volgt.

foto: Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap 

Deze studiedag wordt georganiseerd in samenwerking met het
Open dagen

Open dagen

Een open dag is hét moment om de sfeer van de ETF te proeven en onze theologische opleidingen beter te leren kennen. Je krijgt informatie over de...

Lees meer